Midjourney CN 官方在上周五發(fā)布公告，宣布內(nèi)測(cè)頻道將在每周一、周五下午 6 點(diǎn)統(tǒng)一開(kāi)放，新用戶可以直接通過(guò) QQ 頻道搜索 Midjourney 加入，免費(fèi)試用 Midjourney 中文版的圖像生成服務(wù)。

可能有些小伙伴不知道 Midjourney 已經(jīng)在進(jìn)行中文版內(nèi)測(cè)，今天就為大家介紹一下如何使用Midjourney 中文版。

與英文版托管在聊天應(yīng)用 Discord 上相似，Midjourney 將中文版服務(wù)托管在同樣具有聊天社交功能的 QQ 上，所以要使用 Midjourney 中文版需要先下載最新版的 QQ，然后打開(kāi)聊天面板中的「頻道」，在官方公布的時(shí)間內(nèi)搜索“ Midjourney ”即可加入 alpha 內(nèi)測(cè)，而且在手機(jī) QQ 上同樣可以使用這個(gè)服務(wù)。

前面提到的內(nèi)測(cè)渠道達(dá)到一定人數(shù)后會(huì)重新關(guān)閉，如果在規(guī)定時(shí)間內(nèi)沒(méi)有加入成功，也可以填寫(xiě)下方表格申請(qǐng)內(nèi)測(cè)，通過(guò)后會(huì)自動(dòng)被邀請(qǐng)到 MJCN 的 QQ 頻道內(nèi)：

Midjourney QQ 頻道 · 內(nèi)測(cè)邀請(qǐng)表： https://docs.qq.com/form/page/DR2hWQUVlbXNxVEF5 

Midjourney 中文版服務(wù)界面

Midjourney 中文版的界面與英文版很像，各種服務(wù)功能在集中左側(cè)的頻道，中間是聊天界面，下面簡(jiǎn)單為大家介紹一下它們的作用。

① 信息版塊

信息板塊中需要我們了解有「官方公告」和「上手指南」。官方公告中，社群管理員會(huì)及時(shí)發(fā)布關(guān)于產(chǎn)品的最新功能和動(dòng)態(tài)，比如版本更新、新功能上線等，在里面我們可以了解最新的服務(wù)變化，所以需要多多關(guān)注。

「上手指南」則是新用戶必看，里面是關(guān)于如何用中文進(jìn)行圖像生成任務(wù)的簡(jiǎn)要介紹和注意事項(xiàng)，此外官方還發(fā)布了一個(gè)更詳細(xì)的操作文檔，鏈接在下方，大家申請(qǐng)內(nèi)測(cè)成功后可以先仔細(xì)看一下再開(kāi)始使用。

https://docs.qq.com/doc/DR2ZDUUZyWnJITE9y 

② 想象創(chuàng)建

想象創(chuàng)建里的 3 個(gè)頻道是專門(mén)針為新手開(kāi)放的圖像生成頻道，我們可以隨機(jī)選擇一個(gè)頻道進(jìn)入，然后在聊天框內(nèi) @Midjourney-測(cè)試中，輸入中文提示詞然后發(fā)送出去，Midjourney AI 將根據(jù)輸入提示詞在一分鐘內(nèi)生成 4 張圖片。 每個(gè)用戶可以免費(fèi)試用 25 次，其中四宮格的生成 、Variation 變化和定向修改功能都會(huì)消耗免費(fèi)試用次數(shù)。

使用示范：

生成結(jié)果出來(lái)后，點(diǎn)擊右鍵的回復(fù)，輸入 U1/U2/U3/U4，可以放大對(duì)應(yīng)序號(hào)的圖片（四宮格圖像從左到右從上到下的順序分別是 1234），V1/V2/V3/V4 可以生成圖像變體，R1/R2/R3/R4 可以修改提示詞進(jìn)行再次微調(diào)生成。

③ 主題創(chuàng)作

當(dāng)你熟悉了如何在 QQ 頻 道里生成圖片，就可以轉(zhuǎn)向更高級(jí)的“主題創(chuàng)作”版塊，里面有科幻、角色設(shè)計(jì)、場(chǎng)景設(shè)計(jì)等多個(gè)主題，在里面我們既可以看到別人生成的主題圖像，也可以自己在該頻道內(nèi)進(jìn)行同主題的創(chuàng)作。此外官方會(huì)每周會(huì)舉辦一次主題比賽，大家可以在“創(chuàng)作區(qū)”查看每周命題并進(jìn)行創(chuàng)作，然后在“投稿區(qū)”上傳自己生成的作品參賽。

④ 互動(dòng)專區(qū)

互動(dòng)專區(qū)專門(mén)用于用戶交流學(xué)習(xí)和意見(jiàn)反饋，里面有教程分享和設(shè)計(jì)落地案例分享，可以學(xué)習(xí)別人的優(yōu)質(zhì)提示詞和創(chuàng)作思路。大家有疑問(wèn)可以在“繪畫(huà)交流”頻道提問(wèn)，或者直接在“想法和建議”頻道向官方反饋。

中文版的特點(diǎn)

Midjourney 中文版的模型版本與英文版的保持一致，目前中文版的默認(rèn)模型已經(jīng)是最新的 V5.1 了。由于語(yǔ)言存在差異，目前使用中文提示詞的生成效果并不如英文版好，會(huì)出現(xiàn)詞義誤解或者無(wú)法準(zhǔn)確識(shí)別，官方目前也在努力優(yōu)化模型對(duì)中文的識(shí)別效果。

如下圖，左邊是 MJCN V5 模型根據(jù)“夫妻肺片”生成的圖片，右邊是 MJCN 針對(duì)中文進(jìn)行優(yōu)化后的模型生成的，優(yōu)化后的模型可以識(shí)別一些具有指定含義的中文提示詞。

Midjourney 中文版 alpha 內(nèi)測(cè)階段尚有許多待完善和提高的地方，官方也在以 1-2 天的更新頻率迭代版本，在使用中我也發(fā)現(xiàn)了中文版目前一些和英文版不一樣的地方，比如：

1. 在 QQ 頻道內(nèi)，無(wú)法看到別人圖像的提示詞，自己的圖像在生成之后也只顯示任務(wù) ID，這和 Discord 中提示詞和圖像都是公開(kāi)可見(jiàn)不一樣。

2. 目前只能通過(guò)文本提示詞生成 1:1 的圖像，不像英文版有多種后綴參數(shù)和設(shè)置可以使用。

3. 只有開(kāi)通會(huì)員后，才能可以使用圖生圖、私聊機(jī)器人生成圖像、個(gè)人畫(huà)廊、小程序等功能。所以目前我們生成圖像后要及時(shí)保存，不然被信息流覆蓋后很難找到了。

以上就是對(duì) Midjourney 中文版的介紹，目前它還處于 alpha 內(nèi)測(cè)階段，很多功能和服務(wù)還有待完善，但是 Midjourney 的版本更新迭代速度極快，我們也可以期待它未來(lái)的發(fā)展。

感興趣的話記得在每周一、周五下午 6 點(diǎn)，通過(guò) QQ 頻道搜索 Midjourney 加入內(nèi)測(cè)，或者填寫(xiě)下方表格申請(qǐng)內(nèi)測(cè)，通過(guò)后會(huì)自動(dòng)被邀請(qǐng)到 MJCN 的 QQ 頻道內(nèi)：

Midjourney QQ 頻道 · 內(nèi)測(cè)邀請(qǐng)表： https://docs.qq.com/form/page/DR2hWQUVlbXNxVEF