我認(rèn)為，很多設(shè)計師都沒有理解“扁平化”（Flat）和“擬物化”和skeuomorphism的概念，這也是筆者為什么不主張把這兩個詞做翻譯的原因。而且現(xiàn)在已經(jīng)“skeuomorphism”和“flat”這兩個詞分別代表了如今軟件設(shè)計界的兩大流派！如圖所示，

很多人都會認(rèn)為左邊是“扁平化”設(shè)計，但實(shí)際上上面兩張圖都是skeuomorphism設(shè)計，也就是很多人所說的“擬物化”（實(shí)際上這么翻譯并不準(zhǔn)確），skeuomorphism強(qiáng)調(diào)的是對實(shí)體設(shè)備在操作模式（信息獲取方式）上的模擬。即強(qiáng)調(diào)的是完全模仿，而skeuomorphism是具備模仿特性的。

設(shè)計風(fēng)格的扁平和軟件設(shè)計上的所指的扁平化并不是一個概念。微軟的Windows 8是真正的Flat，你會發(fā)現(xiàn)他不僅僅是設(shè)計風(fēng)格的扁平，flat最好的理解應(yīng)該是“極簡化設(shè)計”，即強(qiáng)調(diào)利用最輕量、簡單的設(shè)計來傳遞核心信息，強(qiáng)調(diào)通過對視覺焦點(diǎn)的引導(dǎo)來讓用戶快速地完成操作。當(dāng)然，為了去處那些冗余的設(shè)計（例如模擬質(zhì)感、外形等），flat的設(shè)計往往都是一個平面結(jié)構(gòu)，所以往往讓人誤以為平面型的設(shè)計就是flat設(shè)計。

所以，今天25學(xué)堂跟大家重新定義下這2大設(shè)計流派！

擬物化軟件：就是要通過用戶對該物品的認(rèn)知來幫助他們無障礙地學(xué)會如何使用軟件，我記得曾有人用“被喚醒的記憶”來概括這一理念，真是再恰當(dāng)不過。所以，如果只是做到形似，反而會增加用戶的困惑，無異于緣木求魚。

flat：最好的解釋應(yīng)該是“極簡化設(shè)計”，即強(qiáng)調(diào)利用最輕量、簡單的設(shè)計來傳遞核心信息，強(qiáng)調(diào)通過對視覺焦點(diǎn)的引導(dǎo)來讓用戶快速地完成操作。為了去處那些冗余的設(shè)計（例如模擬質(zhì)感、外形等），falt的設(shè)計往往都是一個平面結(jié)構(gòu)，所以往往讓人誤以為平面型的設(shè)計就是flat設(shè)計。

總的來說，skeuomorphism風(fēng)格強(qiáng)調(diào)的是易于理解，而flat風(fēng)格更重視易于操作。對于iOS和Windows 8而言，它們傳達(dá)著蘋果和微軟兩家公司對于這個世界的理解和表達(dá)方式：實(shí)體的還是數(shù)字化的。歸根結(jié)底，他們都選擇了對自己而言最合適的設(shè)計。

那又有很多網(wǎng)友會問道扁平化設(shè)計（Flat Design）是未來的趨勢嗎？

某一位ui ux 設(shè)計師解讀到：

總覺得現(xiàn)在有人喜歡過度解讀設(shè)計趨勢這個東西。設(shè)計的一切都是為產(chǎn)品量身定制的，沒有脫離產(chǎn)品變成獨(dú)立而成一種趨勢的。另外擬物化也好，扁平化也好，只要設(shè)計師天才，都能做出讓人嘆為觀止的設(shè)計，沒有好壞之說。還有很多人以為設(shè)計風(fēng)格就跟時尚一樣來回輪換，其實(shí)這是欠妥的，因?yàn)樵O(shè)計本身有些最核心的東西一直都沒變，很多人總是把設(shè)計想像成“畫皮”這種事。

后話，設(shè)計本來取決于設(shè)計者對作品的領(lǐng)悟和感觸！需要融合很多設(shè)計師的思想和客戶的文化，理念等東西，不能隨便使用扁平化設(shè)計統(tǒng)統(tǒng)搞定！